クロップ、マンU監督就任を即否定
Jürgen Klopp says he doesn’t want Manchester United job
http://www.theguardian.com/football/2014/apr/22/jurgen-klopp-job-manchester-united-moyes-borussia-dortmund
クロップ、マンU監督就任を即否定
Jürgen Klopp says he doesn’t want Manchester United job
http://www.theguardian.com/football/2014/apr/22/jurgen-klopp-job-manchester-united-moyes-borussia-dortmund
※186
> The club thanksじゃ駄目なの?
ダメ。なぜならこれは公式なビジネス文書だから。取引先からのメールやら企業のIR情報ページに「ありがとうって言います」とか書かれてたら
おかしいでしょ?
> 感謝の記録を残すだろうって如何にもイギリスらしい持って回った言い回しだな、と
イギリスじゃなくても多分この言い回しは使うんじゃないかと思うよ。「would like to」は「~だろう」じゃなく、殆どの場合「want to」の敬語表現。特にこの文では主語が「The club」で、すなわち「We」だからね。「I’d like a cup of coffee.」とかと同じこと。また、「on record」はオックスフォード英英辞典にも書かれてるけど、公式な声明を出すときの決まり文句。
ttp://www.oxforddictionaries.com/definition/english/record
on record
1 (also on the record) Used in reference to the making of an official or public statement:
I would like to place on record my sincere thanks
つまり、「クラブは~~に対して感謝の意を表したいと思います」みたいな感じになる。
ID: U2OThlYjQx
※107
もうCL逃して消化試合だし、ギグスに経験積ませたほうがマシってことだろう
ID: Y5ODhlOTQ3
なおモイーズがいなくなったエヴァートンはというと
新指揮官ロベルト・マルティネスの下、3試合を残して勝ち点は69
モイーズ政権11年での最高勝ち点65を1年目で更新
ID: hmZmEzYzQ3
モイモイにはニューカッスルくらいが似合うんじゃないかな。
ID: Y5ODhlOTQ3
※117 おっとパレルモの悪口はそこまでだ
ID: EwMmQ0Mjgz
ギグスだが何だか知らんが、暫定監督が新しい形を見せて欲しいな。
ID: MwODQwNjhj
マンCサポ「クビにするな」「彼は天才」
どこのサカオタも、考えることは大差ねーなw
ID: M3ZWUwY2U5
いざクビが決まると少し寂しいなw
ID: RjODNkZjQy
それが自分のサポクラブでさえなければビッグクラブが沈没して行く様を見るのは楽しい
ID: M1ZWY3M2E2
公式、ギグス暫定、きた。
ID: QwYTRkYmJm
英っていまだにライセンス制度ないんだっけ
ID: M2ZmQxYjMx
セホーンクビにするな。セホーンは天才。
対戦2巡するまでやらせろ。
って言ってたの思い出した
ID: JhZjQzZDdj
直近なら仙台のアーノルドも
「時間を与えて様子を見るべき」って他サポから言われてたなw
ID: FhZjk3MDll
モイーズはグランパスあたりに来るといいんじゃないかな
ID: JhNTI5MzJl
監督業は何処も大変だね
ID: E0MWRhZWI1
>ガンバサポなら分かってくれると思っていた。今シーズン何度枕を濡らしたか分かったものじゃない。
降格したのはセホロペのせいじゃない。仮にセホーンが持久力を重視しない練習を組んでたとしても個人練習で賄える
と力説してた友人を黙らせる役に立ってくれたよモイーズは
監督がクソだと選手ががんばってもどうにもならんわ
ID: E3ZmFjY2Mz
クロップ、マンU監督就任を即否定
Jürgen Klopp says he doesn’t want Manchester United job
http://www.theguardian.com/football/2014/apr/22/jurgen-klopp-job-manchester-united-moyes-borussia-dortmund
ID: hmYmRhYTFh
あれ?いつ上のデザイン変えたの?
エバートン戦、何人かの選手の出来が最悪だったわけだが、
こうなると‥‥わざと‥じゃないよ‥‥ね‥んて考えが頭を過ぎっちゃう。
ID: NmNDlmMTE5
国内ちゃうやろ、と言わざるを得ないが、しかしこれはまとめざるを得ない
ID: I5ZmZhNTY0
割とマジに、
モイモイは、鳥栖の監督とかならハマると思うの。
ID: ZiZWJlM2My
失礼ながら新しいタイトル画像、凄く微妙……